How different between

December 30, 2020

หลายคนอาจจะสงสัยว่าสองคำนี้ต่างกันอย่างไร?

ระหว่าง "Elevator" กับ "Lift"

จริงๆแล้วทั้งสองคำศัพท์นี้แปลว่า “ลิฟต์” (โดยสาร) เหมือนกัน ใช้งานได้เหมือนกัน แต่คำว่า

ELEVATOR [n.] เป็นคำศัพท์ภาษาอเมริกัน(American English) LIFT [n.] เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (British English)

แต่ในบางครั้งหากพูดว่า Lift อาจจะแปลว่า ยกของ ก็ได้หรืออาจออกเสียงคล้ายกับคำว่า lip ที่แปลว่าริมฝีปาก ซึ่งในบางครั้งอาจจะทำให้สับสนก็เป็นได้

ทีนี้คงคลายความสงสัยกันได้บ้างนะครับ สามารถใช้ได้เหมือนกัน ความหมายเหมือนกัน อยู่ที่จะเลือกใช้ตามความเหมาะสมครับ

Knowledge